Narcos: explicação da música-tema do México - nome, letra e uso na série original

Narcos da Netflix: o México voltou às nossas telas na segunda temporada.

Uma nova temporada de um programa de TV sempre traz algumas mudanças, sejam novos personagens, novos diretores ou mesmo uma reviravolta nos títulos de abertura.



O mesmo pode ser dito de Narcos: Mexico, a série spin-off da aclamada série Netflix Narcos.



Em fevereiro deste ano, Narcos: Mexico voltou para sua segunda temporada e, como era de se esperar, recebe alguns novos funcionários, mas algo que permaneceu o mesmo e foi transportado do original Narcos série é sua música tema muito apreciada.

Narcos: México temporada 2

Narcos: a segunda temporada do México chegou à Netflix em 13 de fevereiro de 2020 e continua a história de Félix Gallardo, que busca transformar o cartel de Guadalajara em um império de tráfico de drogas, enquanto a DEA tenta impedir que isso aconteça e derrubar o tirânico chefão das drogas.

O último episódio da 1ª temporada viu o ator Scoot McNairy, que havia sido o narrador da série, revelado como Walt Breslin, um agente da DEA agora com a tarefa de derrubar Félix e seu cartel em constante expansão.

A 2ª temporada oferece muito mais emoções à medida que a rede se fecha em torno do cartel de Guadalajara e de seu soberano.



Narcos: México Diego Luna

Explorando Narcos: música tema do México

A música-tema usada em Narcos da Netflix: Mexico is the narcocorrido-style Seu seu) que foi escrita e interpretada pelo cantor e compositor brasileiro Rodrigo Amarante.

Além de ser usada na nova série spin-off, a música também foi usada em todo o original Narcos série também e, como resultado, tornou-se sinônimo de franquia.

É certo que algo foi trazido da série original e a Netflix fez a escolha perfeita ao manter a icônica música-tema.

Significado e tradução das letras

A letra de De vocês, a música tema de Narcos é o companheiro perfeito para a série, pois são cheios de dicas sobre os personagens do programa de TV, ilustrando como eles estão cheios de desejo, perigo e morte.

Letras abaixo em inglês e espanhol:

Eu sou o fogo que queima sua pele,

Eu sou o fogo que queima sua pele

Eu sou a água que mata sua sede.

Eu sou a água que mata sua sede.

Do castelo, eu sou a torre,

O castelo, a torre que sou

a espada que guarda o tesouro.

a espada que protege o fluxo.

Você, o ar que eu respiro,

você o ar que eu respiro

e a luz da lua no mar.

E o luar no mar.

A garganta que deseja ser sufocada

A garganta que desejo molhar

que estou com medo de me afogar no amor.

que temo me afogar em amor.

E quais desejos você vai me dar.

E quais desejos você vai me dar

apenas olhar é tesouro suficiente,

meu tesouro basta olhar para ele,

será seu, será seu.

o seu será e o seu será.

Letras traduzidas por Decider .

Narcos: a segunda temporada do México chegou à Netflix em 13 de fevereiro de 2020 e já está disponível para transmissão.

Em outras notícias, quem é o filho de Claire dela Fuente? O cantor filipino do OPM morreu aos 63 anos