Simba em suaíli e cinco significados mais profundos ocultos em O rei leão de 2019

Os personagens do Rei Leão têm alguns nomes intrigantes, mas cada um nos diz muito.

Timon e Pumba fizeram um trabalho sensacional ao nos explicar Hakuna Matata; isso não está em debate aqui. O Rei Leão apresentou ao público alguns conceitos charmosos em 1994, e a filosofia sem problemas mencionada acima é um dos elementos que alimentou o status de ícone do filme ao longo dos anos.

No entanto, existem muitos fãs por aí que não têm muito conhecimento quando se trata dos personagens que compõem a amada história. A animação clássica da Disney foi fortemente influenciada por William Shakespeare Aldeia e, é claro, isso fica claro quando se observa o desenrolar da narrativa.

No entanto, os nomes não se traduziram nesta nova visão. O Rei Leão apresenta uma variedade de nomes maravilhosos e amáveis, mas, na verdade, eles têm um significado adicional. Eles evocam certas conotações, e cada um deles foi designado para dizer algo sobre aquele personagem específico.

• VEJA TAMBÉM: O Rei Leão 2019: Quem é a voz de Zazu? Rivaliza com o original?

A beleza do Rei Leão

Desde 1994, as famílias passaram a valorizar essa história do “círculo da vida”, e realmente há muito para admirar. Visualmente, é lindo, o elenco de voz é ótimo e a história nunca vai se cansar. No entanto, os temas mais profundos de perda, renovação, amor e família em sua essência são o que o torna tão verdadeiramente especial.

O Rei Leão continua a ensinar as crianças sobre força e morte, reforçando importantes lições de vida; ainda ocupa um lugar querido no coração da maioria dos adultos. Sua mensagem é universal, e é por isso que o remake de Jon Favreau de 2019 ficou tão perto da fonte. Trocando a animação tradicional por CGI fotorrealista, este remake novo e revisado funciona da mesma maneira, oferecendo nada de novo além de imagens lindas e atualizadas. Os personagens são os mesmos e, mais importante - exceto as hienas - os nomes permaneceram.

Curiosamente, os nomes são uma das partes mais importantes de O Rei Leão e, depois de descobrir seus significados, você lançará uma nova luz sobre o filme.

• VEJA TAMBÉM: It: Capítulo 2 detalhamento do trailer: o passado de Pennywise finalmente virá à tona?

Simba em suaíli

Claro, o protagonista e ponto de entrada da história é Simba. Nós o vemos como um recém-nascido na abertura do filme, apenas para narrá-lo através dos momentos mais sombrios e triunfantes de sua vida. O filme fala sobre o círculo da vida e, de fato, vemos Simba crescer e se tornar rei.

Os personagens em grande parte têm nomes suaíli; uma querida língua Bantu. De acordo com Fonte de Animação , Simba significa “Leão”, então este pode ser considerado o mais literal dos nomes em O Rei Leão. É um ótimo nome e, sejamos honestos, é melhor do que apenas chamá-lo de Leão.

Por outro lado, o restante dos nomes oferece muito mais informações sobre os personagens.

• VEJA TAMBÉM: Roubo de dinheiro 4ª temporada: o criador dá uma grande dica sobre a renovação da Netflix!

Este conteúdo não pôde ser carregado

Está na hora: #O Rei Leão agora está passando nos cinemas. Obter bilhetes: https://t.co/gNbSMxmySL pic.twitter.com/YiiRASUh3t

- O Rei Leão (@disneylionking) 19 de julho de 2019

Disney explora significados mais profundos

Há uma série de nomes misteriosos falados ao longo do filme, mas cada um constitui uma escolha distinta e aconselhada. Por exemplo, a mesma fonte observa que Nala significa “presente”; alguém verdadeiramente especial na vida de Simba, que lhe oferece tanto.

Então, há Mufasa, cujo nome se traduz como 'Rei'; também não poderíamos pensar em um nome mais adequado.

se você resolver isso, você é um gênio, o sr. smith tinha 4 filhas

É interessante que um dos melhores nomes não seja suaíli e, na verdade, tenha origens gregas. De acordo com MyLionKing , O nome de Timon se traduz em 'Respeito', e considerando que ele essencialmente educa Simba sobre o mundo, o nome - como os outros - se encaixa perfeitamente. Pumbaa, em contraste, significa “raciocínio lento”, o que parece um pouco injusto na reflexão, mas caracteriza muito de seu comportamento na maior parte da narrativa.

Rafiki significa “Amigo”, o que sintetiza maravilhosamente seu amor e conexão com a família de animais que o rodeia. Como um grande amigo, ele parece oferecer clareza e orientação aos Simba, em última análise, oferecendo a sabedoria de que ele precisa para tomar a decisão que salva seus entes queridos. Agora é um amigo.

Em outras notícias, Peppa Pig é mais alta do que Clifford, o Big Red Dog?